Това е много специална нощ. Палейки свещ на Вси Светии, трябва да кажеш пет пъти "Отче наш", пет - "Аве Мария" и пет молитви, и тогава една душа излита от пламъците на чистилището и отива право на небето.
Je to výjimečná noc, vždy když zapálíš svíčku při noci všech svatých řekneš pět krát Otčenáš a pět Zdrávas Marií a pět Svatých Marií potom vyletí duše z plamenů očistce a jde přímo do nebe.
Много специална нощ в твоята хижа.
Velmi ojedinělá noc ve vašem srubu.
Но, в тази специална нощ, има нова светлина, нов шанс да се родим от ново.
Ale v tuto zvláštní noc, se pro nás zrodí, nové světlo, nová naděje.
Да, това ще остане една специална нощ.
Tím bude ta noc ještě víc výjimečná.
Форман, балът може да е много специална нощ за вас с Дона.
Víš, Formane... ples by být pro vás s Donnou mohl hodně znamenat.
У нас е кучешки студ, а това е специална нощ.
Doma máme zimu, nedá se tam spát. Tady je topení. A je to zvláštní noc.
Искам само да кажа, че ви обичам момчета толкова, толкова многа и благодаря, че сте тук на моята специална нощ.
Chci jenom říct, že vás mám všechny moc ráda, a děkuju, že se mnou slavíte můj slavný den.
Казахме, че ще пазим бутилката Бароло за специална нощ?
Barolo jsem schoval na slavnostní příležitost.
Но сега е такава специална нощ.
Ale vy víte, že tato noc je výjimečná.
Само двамата, споделяйки тази специална нощ?
My dva, sdílíme spolu tenhle zvláštní večer.
Май трябва да отделим малко време за себе си и след това да планираме специална нощ след седем или осем дни.
Možná bychom si měli oba vzít trochu času, zapracovat na sobě, a pak naplánovat speciální noc za takových sedm nebo osm dní.
Това е специална нощ за мен.
Tohle je pro mě speciální noc.
Не чакате ли вашата специална нощ?
Co, čekáš na tu svoji velkou, zvláštní noc?
Джоана, поздравления за тази специална нощ.
Joanno, chci ti v tento slavnostní večer poblahopřát.
Благодаря ви, че се присъединявате към нас в тази специална нощ.
Děkujeme, že jste se k nám připojili v tuto výjimečnou noc.
Лили, ние очакваме тази магическа, специална нощ от две седмици.
Lily, těšili jsme se na tuto magickou, speciální noc poslední dva týdny.
Мислех, че тази вечер ще е специална нощ със специално момиче.
Myslel jsem si, že to bude dneska. Mimořádný večer, mimořádná dáma.
Говорих тази специална нощ дълго, и сега ви кажа защо.
Slíbil jsem vám, že dnešek bude speciální. A teď vám řeknu proč.
В тази специална нощ, се присъединяваш към едно изключително семейство.
Této mimořádné noci, se připojíte k naší významné rodině.
Чух, че това е специална нощ за един от нашите приятели.
Právě jsem se doslechl, že dnes je zvláštní noc pro jednu z našich přátel.
Трябваше просто да замина и щяхме винаги да помним онази специална нощ, вместо сегашната каша
Měla jsem prostě odjet a vždycky bychom pak měly místo tohohle zmatku tu poslední noc.
Предполагам, че трябва да има добра причина за такава специална нощ.
Myslím, že tam musí být dobrý důvodem pro tuto zvláštní večer.
Имаме специално изпълнение, защото тази вечер... е много, много специална нощ.
Dnes tu máme jedno speciální vystoupení... Je to velice zvláštní večer.
Защо не ни обясниш тяхната роля в тази специална нощ?
Proč nám nevysvětlíš, jak zapadají do této zvláštní noční show?
Беше много специална нощ.. че запазих билета ти
Byla to tak neobyčejná noc... že jsi si schoval svůj lístek.
Дами и Господа, радвам се да ви приветствам тук в тази специална нощ.
Dámy a pánové, jsem rád, že vás tu v tento zvláštní večer mohu přivítat.
Това е една много специална нощ за всички ни.
Je to pro nás všechny důležitý večer.
0.67821598052979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?